:root {
  --bg: #0e1621; --seite: #17212b; --flaeche: #182533; --linie: #0b1219; --text: #e9eef3; --leise: #7f91a4;
  --akzent: #5288c1; --eigen: #2b5278; --fremd: #182533; --schatten-eigen: #23415f; --schatten-fremd: #1d2c3b; --fehler: #e5786d;
  font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, sans-serif; font-size: 15px;
}
* { box-sizing: border-box; }
html, body { margin: 0; height: 100%; background: var(--bg); color: var(--text); }
[hidden] { display: none !important; }
button { font: inherit; cursor: pointer; border: 0; border-radius: 8px; background: var(--akzent); color: #fff; padding: 8px 14px; }
button:disabled { opacity: .5; cursor: default; }
button.zweit { background: transparent; color: var(--leise); }
button.klein { background: transparent; color: var(--leise); padding: 4px 8px; font-size: 18px; }
input, select, textarea { font: inherit; color: var(--text); background: var(--bg); border: 1px solid #2a3a4a; border-radius: 8px; padding: 8px 10px; }
textarea { resize: none; }
.fehler { color: var(--fehler); font-size: 13px; min-height: 0; }

/* Anmeldung */
.login { height: 100%; display: grid; place-items: center; }
.login-box { background: var(--seite); padding: 32px; border-radius: 14px; width: min(340px, 92vw); display: grid; gap: 12px; }
.login-box h1 { margin: 0; font-size: 24px; }
.login-box p { margin: 0 0 8px; color: var(--leise); }
.login-box .erfolg { color: #4fae4e; font-size: 13px; }
#login-code { font-size: 24px; letter-spacing: .3em; text-align: center; }
.dialog { padding: 0; border: 0; border-radius: 14px; background: transparent; color: var(--text); }
.dialog::backdrop { background: rgba(0, 0, 0, .6); }

/* Rahmen */
.app { display: grid; grid-template-columns: 320px 1fr; height: 100dvh; }
.seite { background: var(--seite); border-right: 1px solid var(--linie); display: flex; flex-direction: column; min-height: 0; }
.seite-kopf { display: flex; align-items: center; gap: 8px; padding: 12px 12px 8px 16px; }
.seite-kopf strong { flex: 1; font-size: 17px; }
.status { width: 10px; height: 10px; border-radius: 50%; background: var(--leise); }
.status.ok { background: #4fae4e; } .status.weg { background: var(--fehler); }
.suche { margin: 0 12px 8px; }
.chatliste { list-style: none; margin: 0; padding: 0; overflow-y: auto; flex: 1; }
.chatliste li { padding: 10px 16px; cursor: pointer; display: grid; grid-template-columns: 1fr auto; gap: 2px 8px; }
.chatliste li:hover { background: #202b36; }
.chatliste li.aktiv { background: var(--eigen); }
.chatliste .name { white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
.chatliste .zeit { color: var(--leise); font-size: 12px; }
.chatliste .unter { color: var(--leise); font-size: 12px; grid-column: 1 / -1; }
.chatliste .flagge { display: inline-block; background: var(--akzent); color: #fff; border-radius: 4px; padding: 0 5px; font-size: 11px; margin-right: 4px; text-transform: uppercase; }

/* Chat */
.chat { display: flex; flex-direction: column; min-height: 0; min-width: 0; }
.leer { margin: auto; color: var(--leise); }
.chat-kopf { display: flex; align-items: center; gap: 14px; padding: 10px 16px; background: var(--seite); border-bottom: 1px solid var(--linie); flex-wrap: wrap; }
.chat-titel { flex: 1; min-width: 140px; display: flex; flex-direction: column; }
.chat-titel small { color: var(--leise); }
.sprache-wahl { display: flex; align-items: center; gap: 8px; color: var(--leise); font-size: 13px; }
.sprache-wahl.fehlt select { border-color: var(--fehler); }
.ansicht { display: flex; background: var(--bg); border-radius: 8px; padding: 2px; }
.ansicht button { background: transparent; color: var(--leise); padding: 5px 10px; font-size: 13px; }
.ansicht button.aktiv { background: var(--akzent); color: #fff; }
.zurueck { display: none; }

.spalten-kopf { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 16px; padding: 6px 20px; color: var(--leise); font-size: 12px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .04em; border-bottom: 1px solid var(--linie); }
.verlauf { flex: 1; overflow-y: auto; padding: 12px 20px; }
.mehr { display: block; margin: 0 auto 12px; background: var(--flaeche); color: var(--leise); }
.tag { text-align: center; margin: 10px 0; }
.tag span { background: #1e2c3a; color: var(--leise); font-size: 12px; padding: 3px 10px; border-radius: 10px; }

/* Eine Nachricht = eine Zeile mit zwei Spalten: Original | Deutsch */
.zeile { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 16px; margin: 3px 0; }
.blase { max-width: 88%; padding: 7px 11px 5px; border-radius: 12px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; overflow-wrap: anywhere; line-height: 1.38; }
.zeile.eigen .blase { justify-self: end; background: var(--eigen); border-bottom-right-radius: 4px; }
.zeile.fremd .blase { justify-self: start; background: var(--fremd); border-bottom-left-radius: 4px; }
.zeile.eigen .blase.schatten { background: var(--schatten-eigen); }
.zeile.fremd .blase.schatten { background: var(--schatten-fremd); border: 1px dashed #2f4256; }
.blase .von { display: block; color: #6ab3f3; font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 2px; }
.blase .meta { display: block; text-align: right; color: var(--leise); font-size: 11px; margin-top: 2px; }
.blase.wartet { color: var(--leise); font-style: italic; }
.blase.sendet { opacity: .6; }

.ansicht-deutsch .zeile, .ansicht-original .zeile { grid-template-columns: 1fr; }
.ansicht-deutsch .original, .ansicht-original .schatten { display: none; }

/* Eingabe */
.eingabe { background: var(--seite); border-top: 1px solid var(--linie); padding: 10px 16px; display: grid; gap: 6px; }
.eingabe-zeile { display: flex; gap: 8px; align-items: flex-end; }
.eingabe-zeile textarea { flex: 1; max-height: 180px; }
.direkt { color: var(--leise); font-size: 12px; display: flex; gap: 6px; align-items: center; }
.vorschau { background: var(--bg); border: 1px solid var(--akzent); border-radius: 10px; padding: 8px; display: grid; gap: 6px; }
.vorschau-kopf { color: var(--leise); font-size: 12px; }
.vorschau textarea { width: 100%; border: 0; background: var(--eigen); }
.vorschau-knoepfe { display: flex; justify-content: flex-end; gap: 8px; }

/* Handy: eine Spalte, Chatliste und Chat abwechselnd */
@media (max-width: 760px) {
  .app { grid-template-columns: 1fr; }
  .app.im-chat .seite { display: none; }
  .app:not(.im-chat) .chat { display: none; }
  .zurueck { display: inline-block; }
  .spalten-kopf { display: none !important; }
  .verlauf { padding: 10px; }
  .chat-kopf { gap: 8px; padding: 8px 10px; }
  .sprache-wahl { font-size: 0; }
  .ansicht-beide .zeile { grid-template-columns: 1fr; gap: 0; margin-bottom: 8px; }
  .ansicht-beide .zeile .original { font-size: 13px; opacity: .75; border-radius: 12px 12px 0 0 !important; margin-bottom: 0; }
  .ansicht-beide .zeile .schatten { border-radius: 0 0 12px 12px !important; }
  .blase { max-width: 92%; }
}